Hello,
You can download CrossOver, which will enable you to install the Windows version of Cyberix3D on your Mac. In fact, after installing CrossOver, you will be able to install any Windows app or game on your Mac.
You can download it from here (use the trial version):
www.codeweavers.com/crossover/download-now
After installing CrossOver, choose to install an unlisted application and select the Cyberix3D setup.exe after downloading it. Then, follow the installation process, and you will be able to run the Cyberix3D Editor on your Mac.
Good luck, and don't hesitate to ask questions.
Regards,
The Cyberix3D Team